♫ C'est toi, c'est toi. ♫
♫ Si cela n'avait pas déjà été décidé, comment nous rencontrerions-nous dans cette foule ? ♫
♫ Personne ne le sait mieux que moi. ♫
♫ Tu ne verseras plus de larmes pour personne. ♫
♫ Alors je t'en prie, crois en ce que je te dis. ♫
♫ Serai-je cette personne ♫
♫ qui restera à tes côtés ? Il faut tomber amoureux ♫
♫ pour savoir. Oh ! ♫
♫ Oh ! J'aimerais que tu puisses m'aimer maintenant. ♫
♫ Seras-tu cette personne que je chérirai ? ♫
♫ Il faut que je fasse en sorte que tu m'aimes. ♫
♫ Je t'en prie, crois-moi. ♫
♫ Je t'aimerai du plus profond de mon cœur jusqu'à la fin. Sans regret. ♫
♫ Tes yeux m'ont rendu déterminé. ♫
♫ Je n'ai jamais hésité. ♫
♫ Je ne lâcherai jamais ta main. ♫
♫ Sans jamais te laisser partir, ♫
♫ serai-je capable de simplement rester à tes côtés ? ♫
Professeur, comment connaissez-vous le Dr Wang ?
Bruce est mon ami, Harceleuse.
As-tu suivi Ah Nuo ?
Je te préviens, arrête de me suivre.
Si vous utilisez de telles méthodes pour vous rapprocher d'un homme, les gens vont vous regarder de haut.
S'il vous plaît, arrêtez ce harcèlement puéril.
Vous pensez vraiment que je voulais vous voir ?
Schizophrène paranoïaque ! Arrogant !
Hé.
Professeur.
Pourquoi est-ce toi ?
Heureusement c'est un rêve, ce n'est pas important.
- Laissez-moi prendre votre température et pression sanguine. - Est-ce bon ?
Une heure plus tôt
Gao Bing Bing.
Gao Bing Bing !
Tu m'entends ?
- Je vais t'emmener à l'hôpital, d'accord ? - Je ne veux pas.
Bien. Je vais appeler l'ambulance.
N'appelle pas l'ambulance !
Pourquoi es-tu là ?
Tu m'as suivie ?
J'ai acheté cet appartement. Tu es chez moi maintenant.
Quoi ? Tu es le nouveau propriétaire ?
- Veux-tu voir le certificat de propriété ? Mais maintenant je veux que... - Pourquoi est-ce toi ?
Tu m'as piégée ?
- Gao Bing Bing ! - Pourquoi cries-tu ?
- Ne dis pas n'importe quoi... Maintenant tu... - Je ne veux pas !
- Immédiatement... - Je ne veux pas !
- Je veux que tu... - Non...
La ferme !
Va à l'hôpital immédiatement !
Es-tu fou ? Pourquoi dois-je aller à l'hôpital avec toi ? Pourquoi dois-je rester à l'hôpital ?
Je viens d'acheter cet appartement. Je ne veux pas avoir une maison hantée avant d'y emménager.
Que fais-tu ?
Que fais-tu ? Où allons-nous ?
Où suis-je ? Pourquoi est-ce si sombre ?
Est-ce une maison hantée ?
Mademoiselle Gao, vous êtes en salle d'urgence. Vous vous êtes évanouie.
Est-ce le Docteur Wang qui m'a amenée ici ?
- Docteur Wang ? - Oui.
Oui.
Mon sac. A-t-il amené mes bagages ici aussi ?
- M'a-t-il jetée dehors ? - Ne soyez pas angoissée. Allez...
Reposez-vous d'abord. Tout va bien.
Mais... Pourquoi est-ce le Docteur Wang qui vous a amené à l'hôpital ?
Parce que... Je suis la...
Non, je ne suis pas propriétaire de la maison. Je suis la locataire.
Je suis sa patiente.
C'est la patiente que j'ai vue ce jour-là quand je t'ai remplacée.
Son nom est très facile à mémoriser. Elle s'appelle Gao Bing Bing.
Laisse-moi vérifier.
Ah Nuo, son adresse est dans la même rue que toi.
Cette adresse est la nouvelle maison que j'ai achetée.
Quel est le problème avec ces deux-là ?
Wang Nuo ne reste-t-il pas à l'hôtel ? Pourquoi est-il allé chez cette fille ?
Ont-ils cohabité pendant un certain temps ?
Ils se disputent à cause de l'incident du "riz frit" de Wang Nuo ?
Puis-je savoir si vous êtes un membre de la famille ou une amie du Docteur Wang ?
Comment serait-ce possible ?
Mais l'adresse que vous avez mis dans votre dossier médical est la même que celle du Docteur Wang.
C'est parce que mon père lui a vendu la maison.
Alors vous êtes l'ancienne propriétaire qui ne veut pas déménager !
Alors Wang Nuo est chez vous... Non, chez lui...
Chez vous et il vous a vue et vous a emmenée à l'hôpital.
C'est quelque chose comme cela.
Shen Yi Le.
- Vous êtes le Docteur Yi Le ? - C'est exact.
C'est vous qui m'avez posé un lapin.
Donnez-vous le temps pour une tasse de café.
Désolée, c'est une mauvaise habitude. Je suis toujours poursuivie en ce moment.
- Merci. - De rien.
- Vous êtes venue à l'hôpital pour voir le patron ? - Non.
Mon père fait un bilan médical à l'hôpital, je venais lui rendre visite.
Mais j'ai appelé Wang Nuo à l'instant et il ne répond pas à mes appels.
Peut-être qu'il est en opération.
Xiao Fang,
j'ai entendu dire de Wang Nuo qu'il ne participera pas à la fête de fin d'année.
- Sais-tu ce qui l'occupe dernièrement ? - Dernièrement ?
Le rapport médical est fini, l'évaluation aussi.
Il n'est pas occupé.
Peut-être qu'il sort avec quelqu'un.
Sortir avec quelqu'un ?
Mademoiselle Ai Zhen,
même si le patron et vous avez grandi ensemble, vous ne sauriez pas
que c'est une relation amoureuse secrète.
Cela doit être très épuisant pour le patron aussi.
- Qui est-ce ? - Vous ne voulez pas le savoir.
Deux plats de moins pour la fête de fin d'année.
Bien. Je vais le dire. Mais je veux ajouter deux plats.
- Un plat. - Marché conclu.
Mlle Ai Zhen.
Généralement, les hommes,
même s'ils vont manger avec des collègues féminines,
doivent faire en sorte que cela soit mystérieux et doivent le faire deviner à leurs petites amies.
Pour saisir l'opportunité d'augmenter leur valeur.
Après cela, ils vont manger avec leurs collègues masculins.
- Alors ils peuvent.. - Docteur Fang,
merci pour votre café. Je pense que je dois partir maintenant.
Vous n'avez pas entendu le point essentiel que je viens de dire.
- Je veux dire, les hommes... - Je l'ai clairement entendu.
Les hommes...
Ah Nuo, la Gao Bing Bing que tu as amenée ici, je lui recommande de subir une chirurgie. Même si les symptômes ne sont pas très sérieux pour l'instant,
si cela continue, son état ne fera que s'empirer.
C'est ta patiente, tu peux décider par toi-même.
Si elle subit une chirurgie maintenant, elle ne pourra pas déménager.
Tu as tout compris ?
Bien sûr. Après tout cela, c'était en réalité ta voisine ? Tu le sais ?
- C'est une telle coïncidence. La probabilité est... - Docteur Shen Yi Le.
Même si Gao Bing Bing et moi sommes voisins, nous n'avons rien à voir ensemble.
Je ne laisserai pas la situation de détresse de quelqu'un d'autre devenir mon propre problème, d'accord ?
Pas étonnant que tout le monde dise que tu es sans cœur.
Au moins, je ne deviendrai pas le problème de quelqu'un d'autre.
Vous êtes tous les deux là ? Très bien.
Patron. Ai Zhen te cherche.
Ai Zhen ? Tu dis son nom si naturellement.
Bien sûr.
Et puis, après quelques jours, je vais l'appeler petite Ai Ai.
Pourquoi me cherches-tu ?
Bai He, tu n'as pas à venir me voir.
Le restaurant est très occupé aujourd'hui, je dois retourner au restaurant plus tard. Alors je partirai plus tard.
D'accord, je sais. Je prendrai soin de moi.
Pourquoi est-ce encore toi ?
Repose-toi quand tu le dois. Ne sois pas un poids pour les autres.
Pourquoi cette personne traîne dans les alentours comme un fantôme ?
Tu penses filmer un drama ? Pourquoi agis-tu de façon cool ?
Tenez... Président, goûtez-le. C'est une nouvelle saveur.
Impressionnant...
Vous devez jeûner avant votre bilan de santé.
Ne sois pas aussi strict. Juste un bouchée.
Non.
Papa, supporte-le juste un moment.
D'accord. Président, votre santé est plus importante. Je vous laisserai le manger après votre bilan.
Oui, je le mangerai plus tard.
Tiens.
Gôute-le pour moi.
Mais... je pense que je préfère celui au matcha de la dernière fois, c'est légèrement sucré...
D'accord ! Aucun problème.
J'ai préparé ça spécialement pour toi. C'est nouveau et meilleur.
Goûte-le. Voyons si tu l'aimes.
Waouh.
Bruce, je préfère ceux aux fruits. Lesquels me recommandes-tu ?
Il y en a beaucoup dedans, choisis-en un.
Oui.
Oui !
Vous exagérez. Vous n'allez même pas m'en laisser une bouchée ?
Président Ren, patientez encore un peu.
Merci pour votre soutien. Mes desserts sont faits pour
les personnes qui me comprennent.
M. Ren, c'est l'heure de votre gastroscopie.
Papa, laisse-moi te dire. C'est mieux de ne pas trop manger de desserts.
Allons-y.
Es-tu libre ce soir ? J'ai quelque chose à te dire.
Ah, d'accord. Je te rejoins après le travail.
De quoi parlez-vous ? Je veux aussi savoir.
Désolé. Conversation entre hommes seulement.
Bonjour à tous !
Bonjour, chef !
- Professeur ! - Bonjour Bing Bing.
Voici les desserts que le chef Ding voulait que je travaille avec vous.
Pas de problème.
Il y a un problème ?
Un simple cheveu peut ruiner tes années de dur travail
et la réputation du restaurant.
Écoutez tous, l'hygiène est le plus important. Dans ma cuisine,
tout le matériel doit être nettoyé,
mais vous devez aussi être impeccable.
- Compris ? - Oui, chef.
Professeur, donnez-le moi. Désolée.
Bing Bing,
tu n'as pas bonne mine.
Vraiment ? C'est peut-être parce que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
Nous sommes vraiment occupé quand nous travaillons dans un restaurant Tu dois être vigilante et prendre soin de ton corps.
Ne t'épuise pas, d'accord ?
Il s'inquiète pour moi.
Bienvenue...
- Ah Meng ? - Que se passe-t-il ?
J'ai tellement faim. Je n'ai rien mangé aujourd'hui. As-tu quelque chose à me donner ?
Beaucoup. Va vite t’asseoir.
J'ai trop commandé. Aide-moi à finir.
Pourquoi as-tu autant commandé ?
Finis-les. Ce serait dommage de les jeter.
Je ne vais pas discuter et je vais t'aider !
Dr Wang, merci de m'avoir accompagnée à l'hôpital.
En ce qui concerne la maison, je sais que mon père te l'a déjà vendue.
Je ne dois pas continuer à rester là-bas.
Je vais déménager aussi vite que possible.
Merci, s'il te plait, fais-le rapidement.
Dr Wang, j'ai une requête présomptueuse. Peux-tu m'aider ?
Une requête présomptueuse signifie que ce n'est pas raisonnable. Dis-le avant que j'y réfléchisse.
C'est juste que, sur le mur de ma chambre,
est inscrit ma taille depuis que je suis petite. Peux-tu le laisser.
C'est vraiment une requête présomptueuse.
Tu veux garder tes souvenirs dans la maison de quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas qu'à moi. C'est le seul lien entre ma mère et moi.
Jusqu'à mes 10 ans, elle a personnellement mesuré ma taille.
Tu veux donc venir chez moi dès que tu en as le temps pour regarder ce mur et penser à ta mère ?
Je ne pensais pas à ça. Je voudrais juste que tu le laisses un moment. Je vais trouver une solution.
Tu veux trouver une solution pour déplacer ce mur ?
Prends juste une photo.
Quoi qu'il en soit, je te demande juste de déménager aussi vite que possible.
Nous reparlerons plus tard du reste. Petit moineau.
Moineau (ma que) ?
Perturbateur (ma fan) et pie (que) qui prend le nid des autres.
Et ne mange pas le tofu qui est à l'intérieur.
Je sais, tu me l'as déjà dit la dernière fois.
Tu habites dans cet appartement depuis que tu as 10 ans ?
Ah Nuo, désolé, je suis en retard !
Bing Bing, tu es là aussi ?
Bonjour, Professeur.
- Tu as travaillé dur. Mange plus. - D'accord.
Tu n'as commandé que cela ?
J'attendais que tu commandes pour moi et m'offres à manger.
- Aucun problème. - Tu dois aussi payer pour cette table.
Bien sûr, Bing Bing est si mince. Mange plus.
Merci, professeur.
Ton professeur te traite tellement bien.
Tu as vu !
- As-tu encore faim ? - Pose-les simplement.
Mange ! Tu es trop mince !
Ah Meng ! Commande !
Vous êtes vraiment des ennemis qui se croisent très souvent.
Il m'a seulement amenée à l'hôpital car il avait peur que cette maison devienne hantée.
Il m'a donné à manger parce qu'il ne voulait pas gaspiller de la nourriture et me considère juste comme une poubelle.
Hé.
Peut-être qu'il est juste méchant en parole ?
Nous l'avons vu la dernière fois chez Ah Meng, il est plutôt beau. Il n'est pas mal !
Tout le monde est beau.
L’apparence vient du cœur. Comment une personne comme lui pourrait-elle être belle ?
Je suis très malchanceuse à chaque fois que je le rencontre.
On appelle ça une malédiction.
C'est vrai, récemment, tu as l'air de rencontrer pas mal de difficultés.
C'est vrai.
Rhino.
Nous devons être indépendant et fort, n'est-ce pas ?
Nous devons faire face aux adversités, n'est-ce pas ?
Tu fais tes valises, mais où peux-tu aller ?
Pour le moment, je pense que je peux rester dans la salle de repos du restaurant.
Tant de choses se sont produites, mais de bonnes choses aussi.
Professeur Ru Long s'est inquiété de ma santé et de mon état deux fois.
Tu sais si une personne s'inquiète pour toi grâce à ces petits détails. Compris ?
Tu n'exagères pas un peu ? Deux fois !
Et en plus, il m'a payé mon repas, il est si gentil.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Félicitations, princesse Bing Bing.
Peut-être que c'est vraiment ton âme sœur.
Tu deviens chanceuse ! Tu as attendu 30 ans.
C'est mon âge d'après le calendrier chinois, ne le dis pas à haute voix.
Ne m'interromps pas. Tu n'as tout simplement pas pleuré et fais 101 effondrements.
Est-ce ainsi ? Madame Bai He.
Est-ce cette fameuse destinée qui a ses propres dispositions ?
- J'essuie ma sueur. - De quoi parlez-vous, petite princesse ?
Tu es vraiment idiote. Tu n'as pas étudié, je vais t'expliquer.
- Cela s'appelle mari et femme pendant sept vies. - Mari et femme pendant sept vies ?
Tu n'as vraiment pas étudié. Tu es si mignonne !
Laisse-moi t'expliquer.
Ce sont... les Amoureux Papillons. Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai.
Après avoir traversé beaucoup d'épreuves,
ils sont devenus des papillons et se sont joyeusement envolés au loin.
C'est si romantique.
Assez de vin.
Ah Nuo. Ah Nuo,
laisse-moi te demander. Ce médecin gardera-t-il le secret ?
Va-t-il dire que je suis un célèbre pâtissier, Mr. L
et participer à des émissions de télévision ?
N'avoue juste pas que c'est toi.
Ce n'est pas possible. Je devrais demander à Ai Zhen de me préparer une clause de confidentialité.
Es-tu sûr de vouloir en parler à Ai Zhen ?
Je suis tellement effrayé, je n'en dors plus.
Tu vas bien ?
- Tu as trop bu. - Mon estomac ne va pas bien.
C'est si inconfortable.
Ah Nuo !
♫ C'est l'arrivée de la saison des pluies. ♫ ♫ Aimer encore et toujours sans aucune raison. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Tu vas bien ?
- Tu as trop bu. - Mon estomac ne va pas bien.
Ah Nuo !
Ai Zhen !
Tu es là !
Votre discussion entre hommes est-elle terminée ?
Pratiquement, oui.
Puis-je me joindre à vous maintenant ?
- Bienvenue ! - Il est saoul.
- J'ai eu ma paie aujourd’hui, je veux boire du saké ! - Bien sûr !
Quelle coïncidence !
C'est le destin de vous rencontrer ici.
Patron, j'ai entendu dire que la femme que vous avez du mal à virer de chez vous
est Gao Bing Bing, celle qui vous a fait passer pour le Dr riz frit.
Gao Bing Bing ? La Gao Bing Bing de mon restaurant ?
Xiao Fang, tu es vraiment bavard !
Gao Bing Bing est vraiment pénible.
Elle t'a fait passer pour le Dr riz frit et maintenant elle occupe ta maison.
Ah Nuo, ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de cela.
Je m'en suis déjà occupé.
Tu es sûr ? Tu ne dois pas être gentil avec certaines personnes.
Si tu es trop gentil avec elle, elle profitera de toi.
Fais attention.
- Mou ? Qui est mou ? - Non.
Ah Nuo, dit-elle que tu es mou ?
Elle te dit de ne pas être trop gentil avec les mauvaises personnes? Tu as mal entendu.
Ah Nuo.
Je veux...
vomir.
Je vais voir comment il va.
Fais plus attention !
Lentement. Marche plus lentement !
Allez, marche. Ne touche à rien
Tiens-toi droit.
Bruce est ivre. Je vais le ramener.
Je...
Je te laisse t'occuper d'Ai Zhen.
D'accord.
Je vais t'accompagner.
Assieds-toi.
Prends un verre.
Xiao Fang, as-tu déjà eu des petites amies ?
Xiao Ai Ai, Je suis un docteur dragon, pas un dinosaure. Comment pourrais-je ne pas avoir eu de petites amies.
Si... deux personnes sont ensemble depuis longtemps,
mais qu'elles ne se sont jamais tenues la main,
sont-elles considérées comme étant en couple ?
Ces deux personnes sont étranges.
Je vais te dire une chose. Si un homme aime vraiment une femme,
il ne peut pas résister une seule seconde.
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez garder vos chaussures.
Aidez-moi à mettre le canapé contre ce mur.
D'accord.
Après, il faudrait mettre la table basse là-bas contre le mur dans l'angle.
D'accord, compris.
Dr Wang, tout est ici. Signez s'il vous plaît.
D'accord.
- Merci. - Merci.
Je vous laisse vous en occuper.
D'accord. Merci.
♫ La citronnade restée trop longtemps ♫
♫ est devenue amère. ♫
♫ La toux qui ne guérit pas se rétablira un jour. ♫
Dr Wang, j'ai déménagé. Désolée.
S'il vous plaît, soyez généreux en ce qui concerne ma requête présomptueuse. Merci.
Gao Bing Bing.
♫...sera fini. ♫
♫ Rapproche-toi un peu, sois plus impulsif. ♫
♫ Il manque quelque chose. Peut-être que je ne lâcherai plus prise.♫
♫ Rapproche-toi un peu, étreins-moi un peu plus fermement.♫
♫ La vie d'une personne est trop courte. ♫
Les souvenirs du petit moineau.
♫ Mais nous passons notre temps occupés ♫
♫ à dire au revoir. ♫
Ah Nuo, dépêche-toi !
Lycée, troisième année.
Wang Zhen, Wang Nuo.
Notre fin.
Point d'intersection.
D'accord, merci. Merci beaucoup. D'accord, au revoir.
Manager,
Gao Bing Bing vous attend encore dans votre bureau.
Laissez-la attendre encore un moment.
Mais.. le chef Ding lui demande de revenir travailler.
Demandez-lui de revenir me voir après avoir terminé son travail.
D'accord.
Gao Bing Bing ! Où es-tu allée ?
Sais-tu combien nous avons de réservations aujourd'hui ?
Je sais mais...
Tant d'excuses ?
Bien... Je vais me dépêcher.
Rattrape...
- Où es-tu allée ? Nous sommes tellement occupés aujourd'hui et j'ai dû m'occuper de tes tâches. - Désolée...
- Je sais. - C'est vrai, Ding Ding a mangé des explosifs aujourd'hui.
Nous ne pouvons même pas servir la nourriture et vous continuez à discuter ?
Laisse-moi faire la sauce.
Quel est le problème ?
Rien.. passe-moi le torchon. Merci.
Sous-chef,
nous n'avons plus rien à faire.
D'accord, vous pouvez partir en premier. Au revoir.
Soyez prudents en rentrant.
D'accord.
- Bing Bing, je pars en premier. - D'accord.
Au revoir.
Gao Bing Bing.
Pourquoi n'es-tu pas encore partie ? N'oublie pas d'éteindre les lumières en partant.
Bien sûr !
Gao Bing Bing, la manager souhaite que vous attendiez qu'elle revienne.
J'ai toujours pensé que tu épouserais Wang Min.
Rien n'est sûr dans ce monde.
Parfois, quand le destin se termine, il est temps d'abandonner
et tu dois abandonner.
Je ne crois pas au destin.
En quoi crois-tu alors ?
Je crois en moi. Je fais de mon mieux pour tout.
Je n'abandonnerai pas jusqu'à la fin.
Mais, dans ce monde,
tu n'obtiens pas toujours de résultats même si tu travailles dur.
Surtout en amour.
Parfois, plus tu donnes, plus l'autre partie se sent stressée.
Tu...
Essaies-tu de me persuader de renoncer à Wang Nuo ?
Je ne veux juste pas que tu sois blessée comme moi.
Pourquoi penses-tu que je serai blessée ?
Wang Nuo t'a-t-il dit quelque chose ?
- Ou me cachez-vous quelque chose tous les deux ? - Manager !
Gao Bing Bing vous attend encore.
D'accord, c'est bon, vous pouvez rentrer chez vous.
D'accord.
Il est si tard, tu veux encore parler à Gao Bing Bing ?
Ce n'est pas important.
Je veux juste aider Wang Nuo à comprendre certaines choses.
C'est vrai, elle semble connectée à Wang Nuo de plusieurs manières.
Si tu as quelque chose à faire, tu peux partir. Tu n'as pas à me tenir compagnie.
Je n'ai pas d'argent, pas d'endroit où vivre.
Pourquoi ma vie est-elle devenue ainsi ?
Pourquoi ai-je oublié ? J'ai encore un jardin secret.
Bing Bing !
Professeur.
Il est tard, tu ne rentres pas encore ?
Je rentre.
Repose-toi.
Les portes se ferment.
Professeur !
La dernière fois, vous nous avez demandé quels étaient nos rêves.
À l'époque, je pensais que je devais juste cuisiner des plats qui rendent les gens heureux.
Tant que je vois que les gens sont heureux,
je serai très heureuse.
C'est très bien, les gens sont géniaux grâce à leurs rêves.
Mais, plus tard, j'ai réalisé que de tels rêves sont trop irréalistes.
Je ne peux même pas remplir mon estomac.
Nous devrions tous vivre heureux.
Si tu es fatiguée, prends une pause mais n'abandonne pas.
Si tu abandonnes, ce sera dur pour toi de recommencer.
Professeur, cela parait simple quand vous le dites.
Mais, pour des personnes comme moi qui n'ont pas de talent,
c'est différent.
Soupirer est occasionnel pour vous.
Mais pour moi, c'est tous les jours.
Bing Bing, que se passe-t-il ? Es-tu stressée ?
♫ Pas de "si", il ne reste qu'une image vide. ♫
♫ Quand tu as l'habitude de la liberté, l'habitude de voler, tu ne peux pas trouver la ligne parallèle. ♫
♫ L'amour que tu donnes n'est plus parfait. ♫
♫ Je t'aime, tu me manques. Les souvenirs restent dans une pièce, réticente à les affronter. Je regarde en bas et je compte mes larmes. ♫
♫ Je te veux, j'ai besoin de toi. Voir le toi flou, clairement. Il y aura de la place pour que mon cœur s'enfuit. ♫
Heureusement que mon père me les a laissés.
C'est génial !
Le dernier.
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Le dernier.
Je ne pense pas qu'il sait que je me cache ici.
Je resterai ici aussi longtemps que possible.
Range-les correctement.
Professeur, je suis désolée.
Ce n'est pas grave.
Professeur, si j'ai un problème un jour, est-ce que je pourrais vous en parler ?
Bien sûr que tu peux. Si tu as des soucis, tu dois en parler. Ne garde pas tout pour toi. Compris ?
♫ Un fois dans la vie, tu trouves un trésor. ♫
♫ Un présent en or qui fait capituler ton coeur. ♫
♫ Toutes les peurs que j'avais enfouies ♫
♫ ont disparu et m'ont permis de mener une nouvelle vie. ♫
♫ Et puis un jour, au sommet de la montagne, j'ai déployé mes ailes pour voler. ♫
♫ Il n'y a qu'une Mona Lisa. Qu'une Catalina. ♫
♫ Il y a... ♫
Pourquoi est-ce que je pense à lui ?
Bizarre. Non ! Je devrais lui demander pourquoi il est chez moi.
Je pense à ma maison, pas à lui.
C'est la nouvelle maison que tu as achetée ? Pas mal.
Professeur ?
Je viens d'emménager, je n'ai pas encore rangé.
Ah Nuo, je suis mort maintenant.
Tu imagines ? Gao Bing Bing était dans mes bras
mais je n'ai rien ressenti.
Tu ne ressens rien pour Gao Bing Bing, ce n'est pas grave.
Tu ne peux pas être comme ça, juste parce que tu lui en veux.
Tu n'es pas objectif !
Je dis juste la vérité.
Ce problème est important. Oublions les formalités.
Le moment où j'ai pris Gao Bing Bing dans mes bras,
j'ai oublié qu'elle était mon élève. J'ai juste senti que c'était une femme qui avait besoin qu'on s'occupe d'elle.
Une femme ?
Laisse-moi te demander.
Quelle partie de Gao Bing Bing trouves-tu attirante ?
Son visage ?
Non.
Son corps ?
En quoi cela te regarde ?
Non.
- Ses goûts ? - Non.
- Son argent ? - Non.
Son QI ?
Arrête de l'embêter.
C'était juste un malentendu quand elle a dit que tu étais un docteur de riz frit.
Elle est restée là et a refusé de partir parce qu'elle est pauvre.
Je ne l'embête pas, c'est déjà fini.
Gao Bing Bing n'a vraiment pas eu de chance.
Tu sais quoi ? À cause de toi, Ai Zhen a demandé à Gao Bing Bing de l'attendre dans son bureau pendant un long moment.
Si tu as quelque chose à faire, tu peux partir. Tu n'as pas à me tenir compagnie.
Je n'ai rien de prévu. Je suis libre.
Mais Gao Bing Bing ne t'attend pas ?
Pour le travail, elle doit être punie pour avoir accusé le client de notre hôtel.
Pour des raisons personnelles, elle occupe la maison de Wang Nuo. Elle devra apprendre sa leçon.
Je peux donc la faire attendre un peu.
Est-ce que la manager Ren a fait ça ?
Je n'ai pas besoin qu'Ai Zhen fasse cela.
C'est juste un malentendu entre Gao Bing Bing et moi.
Elle me doit beaucoup d'excuses.
Mme Gao Bing Bing, ne voyez-vous pas que vous n'avez pas boutonné vos vêtements, faites de l’exercice, vous êtes trop grosse.
L'article 346 du Code pénal stipule que le fait de menacer quelqu'un ou un tiers pour quelque chose...
Bruce a sa propre équipe. Pour cette période, veuillez continuer à être sous la direction du chef Ding.
Maintenez un temps de travail régulier dans la cuisine.
Se pourrait-il qu'elle fasse semblant de bien nous traiter ?
As-tu franchi tes obstacles ?
J'ai été maltraitée. Je pleure.
Tu admets ta défaite ?
Je n'ai aucun moyen de me battre.
Une vie trouve toujours le moyen de vivre.
Les sentiments négatifs aussi. C'est de là que viennent la dépression et le cancer.
Je pensais que tu travaillais dans les pompes funèbres, mais en réalité, tu es un médecin ?
J'ai juste des connaissances générales.
Si tout le monde gardait de la rancune, le monde serait un gâchis.
Si tu dois, tu payes. S'il y a rancune, tu te venges. C'est vrai.
Je souhaite juste que rien ne se soit passé.
Je te promets que quand tu te réveilleras, ta tristesse tuera un dinosaure.
Les dinosaures se sont déjà éteints. Je ne veux pas.
Contre-attaque, ne laisse pas tes ennemis savoir qu'ils sont morts.
As-tu pensé à une contre-attaque ?
N'oublie pas tes médicaments.
J'ai compris.
Voilà.
C'est fait.
Tu as dit que je te devais beaucoup d'excuses. Cela devrait faire l'affaire.
C'est mignon.
Bien, je serai là dans dix minutes.
Désolée
Merci, Dr Wang.
Merci, supérieur.
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Merci, supérieur.
- Cela faisait longtemps que nous n'avions pas mangé cela. - Oui, je suis rassasiée.
Chef.
Merci.
Merci, Dr Wang.
Je n'ai pas faim.
Pourquoi tout le monde me remercie aujourd'hui ?
Là-bas. C'est le Dr Wang.
Bonjour, voici votre commande pour le déjeuner d'aujourd'hui.
Cardiologie, gynéco-obstétrique, 5 pizzas chacun, le service de pédiatrie 10 pizzas !
Ah Nuo, tu as gagné au loto ?
Je les ai commandées ?
Patron, voulez-vous que je prévienne la police ?
Patron, allez-vous les payer ?
- Alors, Bruce, as-tu trouvé un candidat... - Bonjour, manager Ren !
- Chef Bruce, bonjour.
Manager Ren, je vous ai attendue après le travail hier mais vous avez dû oublier.
J'ai vraiment oublié.
Ce n'est pas grave. J'ai pensé que vous vouliez me dire quelque chose. Alors je suis venue plus tôt ce matin.
Quelque chose à te dire ?
Oui. J'aide Bruse à chercher un assistant.
Donc, je voulais te demander...
si tu avais des candidats à proposer ?
- C'est que... - Si je lui avais demandé de m'aider, il n'y a rien à faire parce que nous avons assez de cuisiniers.
Je vois. Il n'en a pas besoin dans ce cas. Merci.
Bruce, concernant le rendez-vous annuel, faisons-le au restaurant. Qu'en penses-tu ?
Tout le monde est là.
- Da Pang. - Xiao Lu, tu veux acheter un ticket pour la méga loterie ?
D'accord. Peut-être que si je gagne, je n'aurais plus à travailler avec une certaine personne.
Chef, j'ai déjà préparé la viande de ce soir.
J'ai déjà délégué la tâche à Da Pang et Xiao Lu, tu n'auras plus à la faire.
À l'avenir, de quoi devrai-je être responsable alors ?
Demande à ton chef.
Vous n'êtes pas mon chef ?
Gao Bing Bing, as-tu postulé pour rejoindre l'équipe de Bruce ?
Non.
Puisque tu t'es portée volontaire, c'est avec plaisir que je te laisse partir.
Va-t'en !
Bruce Li ?
Vous êtes ce maître des desserts, Bruce Li, n'est-ce pas ?
Je suis votre fan. J'aime vraiment vos desserts !
En réalité, je vous ai vu au service d'urologie, et cette fois, c'est au...
Service de Psychiatrie
Psychiatrie... Étiez-vous ici pour une consultation clinique ?
- Euh... - Il est venu ici pour me voir. Bonjour Bruce.
Je t'ai dit d'aller à l'aile B. Que fais-tu ici ?
Je suis allé au mauvais endroit.
C'est vrai, vous deux êtes amis.
Il se trouve que je suis libre. Alors, devrions-nous aller boire un café ?
Bruce, c'est le Dr Shen Yi Le. C'est ta fan.
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de partenaire à dans la vie si elle avait tes desserts.
Bonjour, je suis Bruce.
Bonjour, je suis Shen Yi Le.
Belle-sœur, je t'ai déjà dit de ne plus te promener.
Pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?
C'est une insuffisance cervicale. C'est une bonne chose que nous l'ayons découvert tôt.
Mais à partir de maintenant, vous ne pouvez pas quitter le lit.
Quand pourrai-je me lever alors ?
Quand le bébé sera né.
Dr Wang, ma belle-sœur n'en est qu'à 3 mois de grossesse.
- Avez-vous lu les nouvelles sur Vivian Hsu ? - Oui.
C'est probablement la même situation.
Dites-vous que je suis Vivian Hsu ?
Avec le même état ?
Je ne peux même pas aller au travail alors ?
Pour la sécurité du bébé, la mère devra souffrir un peu.
Ne vous inquiétez pas, nous vous donnerons des injections de protéine S et de tocolytiques.
Souvenez-vous que vous n'êtes pas autorisée à sortir du lit.
Belle-sœur, as-tu entendu cela ?
Ne dis pas à grand frère de venir sur le continent pour l'instant.
Je gérerai cette affaire. Tu dois prendre soin de ton bébé.
Hein ?
Ils ont été enlevés.
C'est vraiment efficace.
Gao Bing Bing !
Pourquoi me fais-tu peur ?
Si tu es coupable de quelque chose, bien sûr que tu devrais avoir peur.
- Quand l'ai-je été ? - Viens ici.
Où vais-je ?
C'est un appareil enregistreur. Dès qu'une personne touche la voiture, il commencera automatiquement à enregistrer.
Veux-tu voir la vidéo ?
- Est-ce vrai ? - Oui.
Je... je voulais simplement m'excuser auprès de toi. J'étais sincère.
Tu as été sincère pour vouloir me porter atteinte, n'est-ce pas ? Sais-tu combien de temps cela m'a pris pour la nettoyer ?
Waouh, c'est très sincère. Regardez la voiture...
Comme vous avez déjà bu la bière et que vous avez déjà mangé le poulet,
aidez-moi à nettoyer cela.
D'ailleurs, quand vous les enlèverez, n'endommagez pas ma peinture.
- Oui chef. - Non, mais nous...
Bouge-toi.
Non, j'ai mis la pizza à l'arrière.
Bien, je...
Si tu ne peux vraiment pas accepter mes excuses, je nettoierai ta voiture... dix fois.
Les excuses ne sont pas faites pour être écrites et collées non plus.
Penses-tu que c'est amusant ?
Étais-tu derrière la commande pour livrer les pizzas ?
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Les excuses ne sont pas faites pour être écrites et collées non plus.
Penses-tu que c'est amusant ?
Étais-tu derrière la commande pour livrer les pizzas ?
- Quelle commande pour livrer des pizzas ? - Tu oses le faire mais tu n'oses pas l'admettre ?
J'étais déjà très sincère pour laver ta voiture.
Ce n'est pas que je n'ose pas l'admettre, mais je ne sais rien des pizzas.
Bien, si tu ne veux pas l'admettre. Toi Petite Nuisance sans honte.
Nettoie la voiture vingt fois.
- Dix fois. - Tu essaies toujours de négocier ?
- Quinze fois. - D'accord, marché conclu. Commence à partir de demain. De plus,
ne me laisse plus jamais te revoir à l'avenir. D'accord ?
Pourquoi cet homme est-il si difficile à gérer ?
Pourquoi es-tu soudainement venue me voir ?
Je suis ici pour jeter un œil à ta nouvelle maison.
Ah Nuo. Bien que cela soit près de l'hôpital et que ce ne soit pas mal,
à l'avenir, si tu veux commencer une famille et avoir des enfants,
cet endroit ne sera-t-il pas un peu trop petit ?
Mais si tu ne ressens vraiment rien pour elle, tu devrais lui dire plus tôt.
C'est plutôt cruel, mais il vaut mieux pour elle qu'elle soit blessée maintenant plutôt qu'elle souffre plus longtemps.
- Veux-tu un verre de vin ? - Non, je suis de service aujourd'hui. Je ne bois pas.
Ai Zhen, tu as l'air de bien t'entendre dernièrement avec Xiao Fang.
Pourquoi n'essaies-tu pas de sortir avec lui ?
Waouh, l'album de John Coltrane.
Puis-je l'écouter ?
Oui. Bruce l'a laissé ici avant.
Je l'écouterai une autre fois.
Je dois être forte.
Je dois coexister paisiblement avec mon utérus de grand-mère !
Roméo,
mon homme idéal est apparu dans mon rêve.
Depuis quand portes-tu autant d'intérêt à ma vie amoureuse ?
C'est parce que tu es ma petite sœur.
Généralement, Xiao Fang
dépasse les bornes mais il est positif. Le point principal, c'est qu'il est hilarant.
Quand tu sortiras avec lui, tu seras probablement heureuse.
Mais je ne suis pas intéressée par Xiao Fang. Comment pourrais-je envisager de sortir avec lui ?
Tu n'as même pas essayé. Comment peux-tu simplement décliner ?
N'es-tu pas trop passionné par cela ?
Ai Zhen,
- Honnêtement, ce que je voulais te dire, c'est... - Sais-tu ce que l'amour a de plus de précieux ?
Il est inconditionnel.
Je crois qu'un jour, cette personne se rendra compte de mes efforts.
Mais as-tu déjà pensé que
peut-être, tu attendais la mauvaise personne ?
Peut-être que cette personne que tu attends
n'est pas celle que tu crois être.
Je ne peux qu'attendre en silence alors.
De plus, je ne regretterai pas.
Quel rôle joues-tu actuellement ?
La façon dont tu joues convient toujours mieux pour réciter les lois, elle sonne mieux ainsi.
Je ne fais que partager mes pensées avec toi.
À propos, ne m'as-tu pas recommandé un film ? Il s'appelle...
Le nom du film n'est pas important. Te souviens-tu encore que tu me dois beaucoup de films ?
Es-tu avocate ou comptable ?
Alors prétends que je suis comptable.
Allons au cinéma plus tard et ainsi, nous serons quittes.
Qu'en penses-tu ? Ce marché n'en vaut-il pas la chandelle ?
As-tu oublié que j'étais de service aujourd'hui petite sœur ?
Mange cela avec ton vin.
Désolé de t'avoir fait attendre.
Donc, cet homme qui est apparu dans ton rêve, était-il un humain ou un fantôme ?
Tu n'as pas compris l'allusion entre un homme et une femme. C'est connu en tant qu'amour destiné.
Je suis une personne pragmatique. Je n'ai aucun sentiment pour les rêves.
Bien alors...
Pourquoi t'appelles-tu Roméo alors ?
Depuis que je suis au collège, j'ai toujours aimé les voitures de sport, Alfa Romeo. (société italienne de construction d'automobiles)
Donc, pour me souvenir de ma jeunesse, j'aime Roméo.
Et toi ?
C'est parce que ma mère aime beaucoup la chanson "Triste Juliette".
L'époque de mes dix ans contient mes plus beaux souvenirs.
Quelle plaisanterie.
Donc, Roméo et Juliette
était une voiture et une chanson.
C'est très scientifique.
Point... point... point...
Toi... Pourquoi ne dis-tu rien ? Le clavier ne fonctionne pas ?
Non. J'étais extrêmement heureuse et je tapais "kekeke".
Donc, Roméo et Juliette n'étaient qu'un malentendu.
Wang Zhen, l'Alfa Romeo que tu aimes
et "Triste Juliette", ne forment-ils pas un couple parfait ?
Allô.
D'accord, je serai bientôt à l'hôpital.
La voiture de sport va aller travailler.
Il pleut.
La Petite Nuisance nettoiera-t-elle tout de même la voiture ?
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Il pleut.
La Petite Nuisance nettoiera-t-elle tout de même la voiture ?
- Bonjour. - Bonjour.
Merci.
Je veux aussi une tasse.
Chef, je me servirai seul.
Merci.
Un peu plus s'il vous plaît.
Merci chef.
Wang Nuo, la police vient juste de venir pour avertir qu'ils avaient attrapé le client mystérieux de la pizza.
Qui était-ce ?
C'était un pervers à qui tu avais appris une leçon par le passé.
Incroyable, n'est-ce pas ?
Que faites-vous ?
Sécurité !
Étais-ce toi qui as commandé les pizzas ?
Qu'y a-t-il avec les pizzas ?
Bien, si tu ne veux pas l'admettre. Toi, Petite Nuisance Sans Honte.
Lave la voiture vingt fois.
Devrions-nous le remercier alors ?
Parce qu'il nous a invités pour les pizzas ?
J'ai encore commis une erreur sur Gao Bing Bing.
♫ Allez, allez, allez. ♫
♫ Il n'y a aucune fille dans les parages. ♫
♫ Pourquoi tant d'histoires ? ♫
♫ Nous pouvons faire tout ce que vous pouvez faire. ♫
♫ Nous pouvons voler en aéroplane, ♫
♫ vous battre aux matchs de football. ♫
♫ Nous pouvons aussi conduire des motos. ♫
♫ Nous ferons tout ce que vous avez déjà fait. ♫
♫ Nous sommes bioniques, nous sommes bioniques. ♫
♫ Nous le ferons plus rapidement que vous ne l'avez jamais fait. ♫
♫ Nous sommes supersoniques, nous sommes supersoniques. ♫
♫ Plus vite, ♫
♫ plus fort, ♫
♫ encore mieux. ♫
♫ Allons-y. ♫
♫ Peu importe ce que vous pouvez faire, peu importe ce que vous pouvez faire, ♫
♫ nous pouvons le faire. ♫
♫ Peu importe ce que vous pouvez faire. ♫
Roméo, toutes mes tentatives de vengeance ont échoué.
J'ai besoin d'un booster d'énergie.
Je te donne une goutte de soupe au poulet pour l'âme afin de t'aider à manger et à bien dormir.
Ne sois pas en colère contre une personne qui n'en vaut pas la peine.
Ne te soucie pas trop de cette personne que tu détestes.
Je vais travailler. Réchauffe la soupe au poulet pour moi d'abord.
♫ Plus vite, ♫
♫ plus fort, ♫
♫ encore mieux. ♫
♫ Allons-y. ♫
♫ Peu importe ce que vous pouvez faire, peu importe ce que vous pouvez faire, ♫
♫ nous pouvons le faire. ♫
♫ Peu importe ce que vous pouvez faire, ce que vous pouvez faire. ♫
C'est magnifique. L'équilibre est de 5.
C'est mon cadeau pour toi.
Chef Ding.
Qu'y a-t-il ?
À propos de Gao Bing Bing, surveillez-la s'il vous plaît.
- Je vais devoir vous déranger. - D'accord.
Gao Bing Bing ! Ton cœur est-il absent ?
Faites votre propre travail ! Vous ai-je invité à regarder ce spectacle ?
Roméo, je pense que je ne fais que me forcer à devenir plus forte
afin que personne ne puisse me tyranniser, c'est ce que sont les vraies représailles.
Juliette, c'est trop pessimiste.
Une justice qui n'arrive jamais, c'est une injustice.
Honnêtement, j'y ai déjà réfléchi.
Comme tu le dis, des sentiments négatifs peuvent causer une blessure.
Je ne peux pas devenir un cadavre ambulant.
Au moins, nous devons donner du sens à nos vies
pour nous-mêmes ou pour nos êtres les plus chers.
Qu'est-ce ?
Qui a construit une tente ici ?
Y a-t-il une personne sans abri ici ?
La Petite Nuisance ? Elle n'a pas encore déménagé ?
Est-elle un parasite ?
Pendant l'accident à la session de desserts de Bruce Li, il semble que son assistante se soit blessée.
Demandez au docteur de service de venir ici.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il se passe dans son cerveau.
Que devrais-je comprendre ?
As-tu déjà recueilli un chien errant ?
Oui.
Si je recueille un chien errant, peux-tu être ma conseillère ?
♫ C'est l'arrivée de la saison des pluies. ♫
♫ Aimer encore et toujours sans aucune raison. ♫
♫ Mon passé est trop présent. ♫
♫ L'éternité ne dure pas. ♫
♫ Cette saison, où les feuilles d'érables rougissent. ♫
♫ Le problème n'est toujours pas résolu. ♫
♫ Je ne suis pas cette personne ♫
♫ pour laquelle tu risqueras ta vie. ♫
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que ♫
♫ je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Ce sentiment est trop dangereux ♫
♫ Je ne veux plus que tu me manques. ♫
♫ Nous n'avons plus aucun lien à partir de maintenant, même si je sais ♫
♫ que je vais être dévasté. ♫
♫ Oh, non. ♫
♫ Je veux te voir, une dernière fois. ♫
♫ Ne nous rencontrons plus, ♫
♫ au risque que tu sois encore dans mon cœur. ♫
♫ Cette incohérence est évidente. ♫
♫ Je ne veux pas la répéter. ♫
♫ Nous n'avons plus aucun lien à partir de maintenant. ♫
♫ Peu importe mes souhaits, rien ne se passe comme je le souhaite . ♫
♫Oh non. ♫
♫ J'attends encore avec hâte, la dernière opportunité. ♫